路人．子

天干用完了
還好還有地支頂著先


近年來中國風大盛
在老外界裡
刺青絕對少不了來上幾句對聯
除了在刺青店拿著圖案樣本嘲笑錯字（我也有能力嘲笑別人的錯字耶！）
看到老外身上的中文也不客氣地拿出來當話題寒暄一下


有個老外在手腕上刺了個"傷心"
我問他在傷心什麼
他就說了一個差點讓他走上絕路的愛情故事
好！很傷心！過關！

有個老外在脖子上刺了個"兔"
我以為他屬兔的
結果他說那是他的綽號
因為他很喜歡兔子
好吧
從今以後就叫他Mr. Rabbit

有個老外在手臂上刺了個"龍"
我再度以為跟生肖有關
一問之下
披哩趴拉說了一長串李小龍的生平事蹟
重點是他還掉了個門牙
講話相當漏風
難懂指數直逼CNN的程度


醜字錯字沒意義的字
雖然已經見怪不怪了
不過在看到老外身上刺了一個"豬"字
我還是笑出來了
真的很不好意思開口問他
說不定他已經被笑半輩子了
只能暗自低頭悶笑等這位豬先生離開了

不過我在考慮下次可以傳紙條建議他
如果"豬"字一直被嘲笑
那就在前面多刺個"三隻小"
當場就變成成語了！



在這邊歡迎大家分享奇怪的中文刺青